Matite in Viaggio - Associazione Culturale

PRIX ANTONIO COCCO 2019

Prix international à la mémoire d'Antonio Cocco

Règlement du concours

Ce Prix a été créé en souvenir d'Antonio Cocco, jeune homme amoureux de la vie, amant de l'aventure, très curieux et très doué pour le dessin ; malheureusement enrôlé dans la légion étrangère française, il meurt en 1954 à 21 ans dans la redoute « Isabelle » durant la bataille finale de Dien Bien Phu au Vietnam.

Par « carnet de voyage » on entend un carnet qui témoigne du voyage dans toute sa complexité : pensées, émotions, souvenirs, désirs, rencontres, surprises, enchantements.
Avec les dessins et les paroles, s'élaborent, jour après jour durant le voyage, une réflexion intérieure et la volonté de communiquer aux autres le propre vécu.
Le carnet peut devenir un « unicum », un document unique et complet en soi.
Dessins et paroles dialoguent entre eux, s'entremelent. Parfois le dessin prévaut, à d'autres moments les paroles prennent le dessus. Dans la majorité des cas, dessins et paroles sont issus d'une seule et même personne ; dans d'autres cas deux ou plus personnes dialoguent entre elles à travers les dessins et les paroles dans un unique carnet.
Les motivations du voyage - proche ou lointain - et les situations variées peuvent construire une trame et un fil conducteur, un tissu inédit, imprévu et imprévisible.

Le carnet de voyage, pour les raisons citées ci-dessus, est évalué par la Commission selon les critères suivants:

• 1) Qualité des dessins
• 2) Qualité de l'écriture
• 3) Motivation personnelle du voyage
• 4) Capacité de communiquer les propres émotions et les pensées à travers le dessin

Pour l'année 2019 il est demandé aux participants de présenter au concours 1 carnet de voyage (un seul) qui, selon la propre appréciation, correspond aux critères d'évaluation indiqués ci-dessus.
Le concours est international et toutes les personnes ayant 18 ans révolus (décembre 2018) peuvent participer au concours.

Pour participer au concours, il est demandé:

• - 3 copies, dont les dimensions et le type de papier doivent être similaires à l'original, d'un seul carnet de voyage : autoédité ou autoconfectionné, non publié par une maison d'édition.
• - Le formulaire de demande de participation et de consentement exprès dûment signé, avec adresse de résidence, adresse électronique et numéro de téléphone (voir document joint).
• - 1 photo d'identité.
• - 1 très courte autobiographie et 1 très brève description du voyage.

La dimension des feuilles du carnet de voyage ne doit pas dépasser le format A4 : 21x29,7cm.
Puisque dans l'évaluation du carnet de voyage, les textes qui accompagnent les dessins ont valeur de témoignage direct, il est demandé leur transcription dactylographique, à part, dans la langue originale.

Tout le matériel indiqué ci-dessus doit être envoyé à l'Association Matite in Viaggio par courrier recommandé avec accusé de réception, à l'adresse suivante:

PRIX ANTONIO COCCO
Presso PRESIDIO Centro Culturale Candiani, piazzale Candiani n.7
30174 Venezia Mestre (VE) – ITALIE

Au plus tard et non après le 30 juin 2019 (la date reportée sur l'accusé de réception faisant foi).

Les courriers envoyés après cette date ne sont pas pris en considération.

Il est spécifié que le carnet de voyage envoyé pour le prix spécial ANTONIO COCCO ne pourra pas être utilisé pour participer à la neuvième édition de l'exposition : « Matite in Viaggio, Carnets Disegni Parole ». La participation à cette exposition sera de toute façon possible en envoyant d'autres matériels selon les modalités spécifiques définies pour ladite exposition.

Les éventuelles deux demandes doivent être envoyées séparément.

Le vainqueur du Prix Antonio Cocco reçoit un prix de 500,00 euro.
Deux autres carnettistes remarqués par la Commission recevront un remboursement de frais de 100,00 euro chacun.
La Commission évaluera les carnets de voyage au plus tard et non après le 1er (premier) septembre 2019 et communiquera au plus tard le 30 septembre, via poste électronique, le résultat du concours, au vainqueur du Prix, aux deux carnettistes signalés et à tous les autres concurrents.
Les carnets de voyage envoyés et les feuilles, si détachables, ou copies des dessins de ceux-ci exécutés au frais du secrétariat de la Commission, du vainqueur et des deux autres auteurs remarqués, seront exposés à l'exposition 2019 de Matite in Viaggio dans une section spéciale.
Sur jugement de la Commission, les autres carnets de voyage et les copies des dessins de ceux-ci pourront être exposés à l'exposition 2019 de Matite in Viaggio dans la section spéciale.

Une des 3 copies envoyées des carnets de voyage sera archivée à la Fondation Archives Carnets de Voyage Nationale Onlus (Fondazione Archivio Diaristico Nazionale Onlus): piazza A. Fanfani 14 – 52036 Pieve Santo Stefano (AR). Deux copies resteront propriété de Matite in Viaggio afin de construire un fonds bibliothécaire pour consultation.

Les prix au vainqueur et aux deux autres auteurs remarqués seront consignés directement aux intéressés le 18 octobre 2019 à 18h00 durant l'inauguration de la neuvième édition de l'exposition de Matite in Viaggio.
Si le vainqueur et les deux autres auteurs remarqués ne pourront pas être présents le jour de l'inauguration pour retirer personnellement leur prix, ils devront le communiquer par écrit via poste électronique, suffisamment à l'avance, au Secrétariat de la Commission à l'adresse ci-dessous, en indiquant les nom, prénom et qualité des personnes déléguées pour la remise des prix en cas de délégation à tiers.
En cas contraire le prix ne sera pas remis.

Le jugement de la Commission est incontestable.

La Commission est composée de:

• - Natalia Cangi: Directrice de l'Organisation de la Fondazione Archivio Diaristico Nazionale – Pieve Santo Stefano (AR)
• - Elisabetta Da Lio: Responsable de Service du Centro Culturale Candiani – Venezia Mestre
• - Gérard Gaillard: Secrétaire Général de l'Association Culturelle « Il faut aller voir » - Clermont Ferrand (F)
• - Monica Fumagalli Iliprandi: Studio Iliprandi – Milano
• - Giovanni Cocco: Fondateur Associé de l'Association Culturelle "Matite in Viaggio" - Mogliano Veneto (TV)

Secrétariat:
Giovanni Cocco: +39 336489263 - +39 0415937075
premioantoniococco@gmail.com

en collaboration avec

Pour télécharger le formulaire, cliquez sur le lien ci-dessous.